湖人提前续约主帅雷迪克 佩林卡称其塑造了球队的卓越文化
译者注：原文发表于《洛杉矶时报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间9月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
湖人以一场盛大的新闻发布会开启了他们的休赛期，会上他们与队内明星球员签下了一份提前续约合同。发布会现场不仅播放着巴尔干风格的入场音乐，还展示了卢卡-东契奇在湖人时期的最佳时刻照片墙。而本周四，球队又宣布了他们对主教练的持续承诺。
在湖人将于下周二开始训练营之际，湖人总经理罗勃-佩林卡在与主教练共同出席的新闻发布会上宣布，主教练JJ-雷迪克已经签下了一份提前续约合同。
去年，作为一名菜鸟主教练，雷迪克签下了一份为期四年、价值3200万美元的合同，而且带领湖人取得了50胜32负的常规赛战绩，并以西部第三种子的身份进入季后赛，但在首轮输给了森林狼。新合同的细节并未透露。
“我们认为他是一位特别的教练，拥有特别的感召力，真切地帮助我们定义了湖人的卓越文化，”佩林卡说道，“我们只是想明确表态，这就是我们所坚信的，是我们所要倚重的，也是我们在塑造球队特质的过程中，希望球员们融入其中的文化。我认为在我们打造这支球队并向前迈进时，拥有长期规划是很有帮助的。”
雷迪克的提前续约是佩林卡口中“一个目标明确且富有成效的休赛期”的点睛之笔之一。湖人高调宣传了中锋德安德烈-艾顿以及外线球员马库斯-斯玛特和杰克-拉拉维亚等重要引援，他们都是为搭配东契奇和勒布朗-詹姆斯而精心挑选的。
詹姆斯执行了其合同最后一年的球员选项，而东契奇则在八月份湖人可以提供提前续约合同的第一天就签下了一份为期三年的提前续约合同。
在二月份一笔重磅的赛季中期交易将这位前独行侠球员带到洛杉矶后，东契奇和詹姆斯将一同进入他们的第一个完整赛季，但人们也对湖人如何才能最好地平衡40岁的詹姆斯和他26岁的明星队友心存疑问。
雷迪克表示，他在这个休赛期与詹姆斯进行了两次富有成效的面对面会谈，他将负责监督联盟最受瞩目的权力交接。
雷迪克认识到，加入湖人带来了持续的压力。当时，他还在从解说员转型为教练，同时还要搬家，为孩子们安排新学校，并适应一笔地震级的赛季中期交易。雷迪克的第一个赛季几乎没有时间去反思或消化。
在湖人于季后赛首轮被淘汰后，雷迪克停下来思考他的新职业。他花了数周时间反复思索如何定义自己的执教理念和方法。他在与公羊主教练肖恩-麦克维、前NFL四分卫汤姆-布雷迪以及布雷迪在新英格兰爱国者时的教练比尔-贝利奇克的会面中寻找答案。
通过与他们的交谈，雷迪克得出了一个实现成功的简单策略。
“我们将要求球员们拥有冠军级别的体型、冠军级别的沟通和冠军级别的习惯，”雷迪克说道，“这需要日复一日的坚持。”
雷迪克表示，詹姆斯一直都致力于践行这些准则，而他下周就将开启自己史无前例的第23个NBA赛季。东契奇也紧随其后。
在《男士健康》和《华尔街日报》等主流杂志进行专题报道后，这位斯洛文尼亚超级巨星重塑后的苗条身材成为了NBA夏天的热议话题。休赛期的努力在男篮欧锦赛上得到了回报，在斯洛文尼亚男篮闯入四分之一决赛的过程中，东契奇场均可以得到34.7分、8.6个篮板和7.1次助攻。他入选了该项赛事的最佳阵容。
此前佩林卡曾前往波兰，他不仅观看了东契奇的比赛，而且还考察了斯洛文尼亚男篮的训练。佩林卡对东契奇场下的习惯和他在场上的表现一样印象深刻。
“他不仅以身作则，而且在训练中就球队的期望、打法和团结方面，也提出了明确的要求，”佩林卡说道，“看到他不仅作为以身作则的领袖，而且作为一名善于发声的领袖，在持续进化和成长，这真的让我印象深刻。”
雷迪克注意到了东契奇在欧洲赛场上移动和防守方面的进步，而且这位教练期望在NBA赛场上也能看到这位明星后卫拿出同样出色的表现。
“我期待看到最强的卢卡，”雷迪克说道，“而且作为教练，我的工作就是每天都把他最好的状态激发出来。”
作者：Thuc Nhi Nguyen
译者：GWayNe
2025-09-22 22:58:352025年09月22日NBL总决赛G4 长沙勇胜 - 香港金牛 全场录像
2025-09-18 21:34:562025年09月18日女篮热身赛西安站 中国女篮 - 尤文图特女篮 全场录像
2025-09-17 22:45:582025年09月17日NBL总决赛G2 香港金牛 - 长沙勇胜 全场录像
2025-09-17 21:15:392025年09月17日女篮热身赛西安站 中国女篮 - 尤文图特女篮 全场录像
2025-09-14 22:14:072025年09月14日NBL总决赛G1 长沙勇胜 - 香港金牛 全场录像
2025-09-06 13:08:512025年09月06日WNBA常规赛 芝加哥天空 - 印第安纳狂热 全场录像
2025-09-05 14:04:542025年09月05日WNBA常规赛 达拉斯飞翼 - 金州女武神 全场录像
2025-08-31 00:16:472025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 英国男篮 - 瑞典男篮 全场录像
2025-08-30 23:08:252025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 意大利男篮 - 格鲁吉亚男篮 全场录像
2025-08-30 23:05:102025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 冰岛男篮 - 比利时男篮 全场录像
2025-08-30 23:02:052025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 捷克男篮 - 爱沙尼亚男篮 全场录像
2025-08-30 22:07:432025年08月30日男篮欧锦赛小组赛 立陶宛男篮 - 德国男篮 全场录像
2025-09-24 13:16:232025年09月24日 威尔逊25+9+5断 史密斯18+7 王牌大胜狂热大比分1-1平
2025-09-24 11:32:022025年09月24日 20分大逆转&扳成1-1！萨巴利24+9 科利尔24+6 水星加时胜山猫
2025-09-22 09:30:452025年09月22日 WNBA季后赛半决赛G1 菲尼克斯水星 69-82 明尼苏达山猫 全场集锦
2025-09-22 09:24:022025年09月22日 WNBA季后赛半决赛G1 印第安纳狂热 89-73 拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025-09-20 22:14:532025年09月20日 09月20日WNBA季后赛首轮G3 纽约自由人 73 - 79 菲尼克斯水星 全场集锦
2025-09-20 00:36:392025年09月20日 拿到冠军点！香港金牛逆转长沙勇胜 厄特尔34+6 达卡里35+17
2025-09-19 12:36:512025年09月19日 WNBA季后赛首轮G3 西雅图风暴73 - 74拉斯维加斯王牌 全场集锦
2025-09-19 10:35:472025年09月19日 WNBA季后赛首轮G3 印第安纳狂热87 - 85亚特兰大梦想 全场集锦
2025-09-18 21:34:562025年09月18日 热身赛-韩旭23分 杨舒予12+8&关键三分 中国女篮再胜尤文图特
2025-09-18 12:37:592025年09月18日 WNBA季后赛首轮G2 明尼苏达山猫75 - 74金州女武神 全场集锦
2025-09-18 12:33:072025年09月18日 WNBA季后赛首轮G2 菲尼克斯水星86 - 60纽约自由人 全场集锦
2025-09-17 22:45:582025年09月17日 威尔斯42分&罚球绝杀 厄特尔36+6+4断 长沙勇胜1-1香港金牛
2025-09-28 01:06:09湖人提前续约主帅雷迪克 佩林卡称其塑造了球队的卓越文化
2025-09-28 01:06:01一年降价70万！丁威迪再次挂牌出售洛杉矶豪宅
2025-09-28 01:06:01韦德：每个人退役后都觉得自己比实际上更厉害了 包括我自己
2025-09-28 01:06:01穆里宁：签约游击队是当前理想选择 计划是打NCAA再参加27年选秀
2025-09-28 01:05:51韦德：夺冠真正难的是弥补每个人弱点 比如我无法砍40+还兼顾防守
2025-09-28 01:05:51猛龙自媒体：英格拉姆已经完全恢复健康 将成球队冲刺的重要拼图
2025-09-28 01:05:50韦德：荣誉&冠军不代表个人实力只是一种偏好 我想要的只有冠军
2025-09-28 01:04:17夸梅：即使老詹真出轨萨瓦纳也不该和他离 很多人被背叛后继续过
2025-09-28 01:01:05张卿瑞：传球、投篮、篮下基本功、身体素质还得要加强
2025-09-28 01:00:55福建U17男篮主帅：真正全员到齐完整合练仅20天 到赛场就是生死战
2025-09-28 00:57:47阿特金森：球队已极具竞争意识 目前我们的强硬程度已足够了
2025-09-28 00:56:28米切尔-罗宾逊：打首发还是替补不重要 两种角色我都做得很好